�j bejegyz�s Friss�t�s

2008.08.03. 16:12

Im�dni val�... nagyon j�l ford�tasz... �s gyorsan.. �s ������... a l�nyeg h k�szi!

2008.08.03. 14:22

Tetszik a ford�t�s, szerintem nagyon j� munka. Grat!

2008.08.01. 09:44

detto. Ha nem lenne leford�tva �n csak csorgatn�m a ny�lamat :D �gyhogy k�sz�n�m sz�pen! XD Hanoi

2008.07.23. 12:03

Ha nem lenne lef�rditva akkor �n m�r r�g nem �rten�m Sz�val nekem a mangaford�t�s el�g j�

2008.07.16. 08:56

�gyesen le van ford�tva a manga, b�r volt n�hol olyan mondat amit nem igaz�n �rtettem...

2008.07.03. 12:19

Angolr�l ford�tom nem Jap�nr�l.... �gy nem tudom, hogy eredetileg hogy volt... Elv�lasztani meg �gy szoktam, ahogy a sz�veg engedi, �ltal�ban figyelek, hogy j� legyen. Byakuya

2008.07.01. 10:08

Nos, sztem eg�sz j� a manga ford�t�s, csak n�hol k�ne figyelni arra(ez a leggyakoribb hiba) hogy m�s a jap�n sz�rend mint a magyar, �s �gy �rtelmetlen lesz a mondat...lehet hogy egy icipicit v�ltozatsz emiatt rajta, vagy �res sz�vegbubor�k lsz, ugyan �gy nem sz�p annyira, de legal�bb �rtelmes, �s emellett a sz�tagol�sra is figyelj! Gyakran rosszul vannak elv�lasztva a szavak. Am�gy nagyon j� a manga ford�t�s, csak ezeket ne vagy�k sz�m�t�sba XD ezeken l�gszi v�ltoztass! Neko-chan

2008.06.18. 16:51

Dehogy s�rtett�l meg! Amik az angol hib�i, azt nem veszem magamra! K�l�nben is mindenki k�vethet el hib�kat, hiszen emberek vagyunk! Az enciklop�dia be lesz fejezve, ha lesz id�m, akkor m�g ma! De el�tt m�g van k�t fejezetem ford�tani... Byakuya

2008.06.18. 15:39

Bocsi nem akartalak megs�rteni mert am�gy maga az �tlet hogy ford�tasz �s a gyorsas�g+a min�s�g is nagyon j�. Ett�l a Bleach Enciklop�di�t�l pedig teljesen elvagyok �julva. Rem�lem fojtatod �s fejleszted. Pl.: most olvastam a 128. fejezetet ahol ahogyan Kenpachi megsz�l�tja Orihim�t az t�k j�. Rem�lem hogy ilyeneket is belefogsz tenni mert szeretn�m ezeket megtanulni. Vampire Lady

2008.06.17. 20:00

2008.06.16. 20:50

Az csak az�rt hi�nyzik, mert az angol sem �rta bele... Volt, hogy teljes oldalt kellett jap�nr�l ford�tanom, mert az angol kihagyta... Egy�bk�nt minden fejezetben kihagy az angol legal�bb egy bubit... Byakuya

2008.06.16. 17:50

�n szerintem is kir�ly a ford�t�s. Az egyetlen hiba eddug amit �szrevettem az a 119 fejezet  7.oldal�nak jobb als� k�pe ahonnan hi�nyzik az egyik bubib�l a sz�veg Vampire Lady

2008.06.10. 14:19

Szerintem is el�g j� a mangaford�t�s, �rthet� �s �lvezhet� is. Csak �gy tov�bb!!!!! yyaammiii

2008.06.10. 07:29

Az�rt v�laszolok nektek, mert van n�h�ny t�vhit a mang�val kapcsolatban, amit hib�nak titul�ltok: 1. a scan-ek sajnos olyanok amilyenek, mert egyszer scannelik be �ket, �s csak azt lehet let�lteni mindenhonnan. Ez vagy jobb min�s�g� vagy rosszabb, nem tudunk vele mit csin�lni. 2. Ha a manga sz�vege m�s, mint az anime az nem elford�t�s, mert nem ugyanaz az ember csin�lja a feliratot a mang�hoz, mint az anim�hez (most itt az angolra gondolok, a magyarn�l meg azt�n pl�ne nem, mert egy angol sz�ra 10 megfelel� van �s mindenki azt haszn�lja, ami neki szimpi). S�t az elej�t�l fogva a nevek is m�shogy vannak �rva a mang�ban, de kijav�tottam nektek, mert nem biztos, hogy �rten�tek mit akarnak mondani: (pl. Arankaru = arrancar, Ulquiola = Ulquiorra, vagy Kurenaihime = Benihime), ezek az angolban mind �gy vannak hagyva! 3. A helyes�r�si hib�k�rt sorry....   Ha hib�t fedeztek fel valamelyik fejezetben nyugodtan sz�ljatok, mert nem biztos, hogy �szreveszem �s sajna m�s nem olvassa �t rajtam kiv�l... Byakuya

2008.06.09. 23:05

Nekem bej�n �r�l�k, hogy mindenap v�rhatom a folytat�st. Kir�ly!

2008.06.09. 23:02

Nem nagyon akarok rosszat mondani, mert im�dom, hogy naponta vannak �j fejezetek meg minden, de gondolom nem olyna nagy baj, ha le�rok n�h�ny �p�t� jelleg� kritik�t. A mostani k�tetn�l �szrevettem n�h�ny f�lreford�t�st, legal�bbis az anime felirat�ban m�s van, pl barmok helyett hulig�nok, meg stb. �s az kicsit zavar�, hogy egyszer el�g rosz min�s�g� a manga, m�sszor pedig nagyon j�, sz�val mindig v�ltakozik... De am�gy �rt� j�! =DD

2008.06.09. 22:57

Nagyon j�, megvan a kell� hangulat, szerintem jobb nem is nagyon lehetne, eltekintve n�h�ny apr� helyes�r�si hib�t�l,de h�t mit hablatyolok itt, mikor a mang�t k�ne olvasnom �r�s helyett? :D

2008.06.09. 22:37

Itt le�rha�tj�tok v�lem�nyeteket, hogy tetszenek e az �ltalunk leford�tott mang�k, �s ha nem akkor mit v�ltoztatn�tok rajta! K�sz�nj�k! Byakuya

[58-39] [38-19] [18-1]