[58-39] [38-19] [18-1]
NKWT_HEATER.. veled rtek egyet br n nem ott olvasom de ltszik hogy tnyleg elg sz*r s bleachfan-on olvasom.^^
|
NKWT_HEATER:nem semmi amit rtl, nekem ez eddig fel sem tnt, tnyleg vannak m klnbsgek, szval a fordts elg szrny...Br azrt n olvasom, nekem tk8, a harcokban mindig ugyanaz trtnik szval..
|
A fordts szar, s mg finom voltam. Szerintem mr rg fel kellett volna adni. Hogy pldkkla is altmasszam miket csinltok.
Titek: http://animeaddicts.hu/online.php?view.17375.12
Msok: http://animeaddicts.hu/online.php?view.17194.13
s vgig ilyeneket csinltok, de megnzhetjk a mostani fejezetet is, nehogy azt mondjtok, az bizony rgen volt.
Titek: http://animeaddicts.hu/online.php?view.23972.4
Msok: http://animeaddicts.hu/online.php?view.24165.5
Titek: http://animeaddicts.hu/online.php?view.23972.8
Msok: http://animeaddicts.hu/online.php?view.24165.9
Titek: http://animeaddicts.hu/online.php?view.24165.18
Arrl nem is beszve, hogy flrefordts ellenre magyartalan, szerkeszts paintes fos, de a flrefordts hibit mg az sem javtan fel.
Nyugodtan lehet trlni a HSZ-t, de titeket minst akkor, ha az igazsg fj. |
Kszi, hogy killtok melletnk!!
n azrt elolvastam msok agyondicsrt munkit s azt tapasztaltam, hogy sokkal tbb flregpels s elfordts van bennk, mint nlunk. St olyat is lttam, hogy amit nem tudtak lefordtani vagy rtelmetlennek gondoltk egyszeren kihagytk belle. Nem akarok jjal mutogatni senkire, de nem rtem mirt furklnak minket folyton, holott mshol se jobb, st... |
Sziasztok! Szomoran olvastam az elmlt napokban hogy mennyire lehordtk a mangafordtst pedig szerintem nem rdemelttek meg. Tny hogy az utbbi rszekben kicst tbb volt a flregpels, de ht ez kivel nem fordul el. Az meg, hohy magyartalan kicsit ers tlzs. Igaz n elfogult vagyok, itt kezdtem el olvasni a mangt hozzszoktam, nem is olvastam mg ms munkjt, de az biztos hogy akinek nem tetszik az olvassa el mshol vagy csinljon jobbat! Bele se akarok gondolni mennyi idtket litek bele s szerintem egyltaln nem olyan rossz munka. Szval kszi, hogy fordtjtok s tnyleg j hogy vgigcsinljtok mert azt hiszem belehalnk ha nem olvashatnm tovbb ezen az oldalon a a mangt. Cscsszuper oldal s kit rdekel hogy g-portl. Minsgi oldal s manga amirt ksznet jr :) |
a manga fordits j, de az a legjobb benne, hogy folyamatosan csinljtok s az j rsz rgtn elrhet. Gondolom a fordits angolbl megy, nhol azrt rezheten hibs, vagy kimaradnak rszek, de ez van, s n gy is nagyon hls vagyok azrt hogy van. Az egyik kedvenc monolgom, a kirlyos-lovas inner hollow icsigo szveg a mangban, az anime magyar s angol feliratban is teljesen ms rtelmezsben volt forditva, de sszeberheltem belle a sajt verzimat :) |
sziasztok .. azt hallottam hogy Kubo abba hagyta a mangat mert nemtetszik neki ( ha tvedek mondjtok!)
flek hogy hamar befejezi s akkor nekunk lottek EMBEREK! KILESZUNK NYIRVA ! MEGHALUNK ! KAMPEC! kONYEC!
|
nem olvastam jobbat. korekt, sszetett,rthet. |
Csak ezrt jrok fel ide![](//bleach-anime.gportal.hu/fckeditor/editor/images/smiley/msn/xlaugh2_smile.gif)
sszetett s kvl munka, s a mi fontos szmomra hogy rthet!
Brmeddig is tart a Bleach, knyrgm abba ne hagytok!![](//bleach-anime.gportal.hu/fckeditor/editor/images/smiley/msn/xlove_smile.gif) |
Nagyon rlk, hogy dolgoztok rajta, mert mindig itt olvasom, s rlk, hogy ilyen minsgi fordtst adtok ki a kezetekbl! Nagyon hls vagyok, s ezt szavakba sem lehet nteni. A lnyeg, hogy ne hagyjtok abba, mert a httrben rengeteg boldog ember van, amit megrvendeztettek a munktokkal. Mltn bszkk lehettek magatokra. Ksznm!
Tsukasa voltam. |
n mindig Bankai-nak mondom de az i az olyan j-s szval sztem is inkm bankai-om.
Amgy meg nagyon j szerintem a mangafordts :D |
n is azt rtam, hogy Bankaj-nak mondjk, pp azrt bankjom s nem bankjm... |
Nemtudom honnan vetted hogy kiejti japn ^^ Animbe is gy mondja Ichi, hogy BN - KJ
|
n nagyon szeretem, ugyanis gyors, s pontos. Kszike a mangt *-*! |
Mert az nem bankai-nak, hanem bankaj-nak ejtjk.
Mert a mangban is ktflekppen van rva...
|
Nagyon j a manga, nekem egy bajom van csak. Szerintem nem Bankai-om hanem simn Bankai-m. Nem kll az az "o" szerintem. Radsul a Japn is kiejti az "i"-t, a "Bankai-om"-nl meg nem ejtem vagy hlyn hangzik. Csak ennyit akartam.
Csak krds: a 31 ktetben mirt van a 8. espada neve ktflekppen lerva? 1:Szayel Aporro Grantz 2:Zaeruapollo Grantz
|
Azokat csak egyben tudod letlteni a Mangaletlts magyarul menpontnl.
Byakuya
|
[58-39] [38-19] [18-1]
|